Asia Distillates: Market structure holds firm; July spot offers aplenty
Asia’s middle distillates markets traded sideways, though front-month prices and timespreads held firm, while July discussions were active given strong selling interest from major regional exporters.
A slew of offers for spot diesel from South Korea’s oil majors surfaced for end-July loading shipments, with discussions underway.
Volumes seem to be slightly more than June shipments, two trade sources said, adding that it could be due to sellers wanting to capitalise on current healthy refining margins.
Meanwhile, jet fuel offers form some of China’s exports were also available.
On the arbitrage front, the export window for Asian jet juel to the US west coast region turned slightly open in the past two trading sessions with some discussions for mid-July sales there.
Demand was upbeat from some regions such as Vietnam, with a major fuel importer seeking spot prompt deliveries given better-than-expected local offtaking activity.
Traders were waiting to see if there would be a clear outcome on any fresh sanctions or regulations for the users of Russian oil, given the meeting in the EU which could indirectly shift Asian supply-demand balances.
Physical spot activity for both diesel and jet fuel on the trading window stayed muted, with both bids and offers equally scant.
The 10ppm sulphur gasoil cash differentials (GO10-SIN-DIF) gained in tandem.
Regrade (JETREG10SGMC1) narrowed further to around discounts of $1.65 a barrel, reflecting the slight firmness in jet fuel markets
SINGAPORE CASH DEALS
- No deals for both gasoil and jet fuel
INVENTORIES
- US crude oil and fuel inventories fell last week as refining activity and demand rose, the Energy information Administration (EIA) said on Wednesday.
REFINERY NEWS
- Venezuela’s state-run PDVSA was on Wednesday restarting several operational units as its 310,000-barrel-per-day Cardon refinery, the country’s second largest, following a power blackout that halted the facility earlier this week, two sources said.
NEWS
- Refineries in Vietnam are not being affected by the tensions in the Middle East at the moment, the Ministry of Industry and Trade said on Thursday.
- President Donald Trump said on Wednesday that the US has not given up its maximum pressure on Iran – including restrictions on sales of Iranian oil – but signaled a potential easing in enforcement to help the country rebuild.
- Oil prices were steady on Thursday affect erasing earlier gains as investors remained cautious about the Iran-Isreal ceasefire while also shifting focus to market fundamentals.

VIETNAMESE VERSION
Thị trường nhiên liệu châu Á: Cơ cấu thị trường vẫn ổn định; nguồn cung giao ngay tháng 7 dồi dào
Thị trường sản phẩm chưng cất trung bình của châu Á giao dịch đi ngang, mặc dù giá tháng trước và chênh lệch thời gian vẫn giữ vững, trong khi các cuộc thảo luận về tháng 7 diễn ra sôi động do nhu cầu bán mạnh từ các nhà sản xuất lớn trong khu vực.
Một loạt các công ty dầu mỏ lớn của Hàn Quốc đã đưa ra lời đề nghị mua dầu diesel giao ngay cho các chuyến hàng vào cuối tháng 7, hiện đang trong quá trình thảo luận.
Hai nguồn tin thương mại cho biết khối lượng có vẻ cao hơn một chút so với các lô hàng trong tháng 6, đồng thời nói thêm rằng nguyên nhân có thể là do người bán muốn tận dụng biên lợi nhuận lọc dầu lành mạnh hiện tại.
Trong khi đó, một số nguồn cung nhiên liệu máy bay từ châu Á sang khu vực bờ biển phía tây Hoa Kỳ đã mở ra đôi chút trong hai phiên giao dịch vừa qua với một số cuộc thảo luận về đợt bán hàng vào giữa tháng 7 tại đây.
Nhu cầu tăng cao từ một số khu vực như Việt Nam khi một nhà nhập khẩu nhiên liệu lớn đang tìm kiếm dịch vụ giao hàng nhanh chóng do hoạt động tiêu thụ tại địa phương tốt hơn mong đợi.
Các nhà giao dịch đang chờ xem liệu có kết quả rõ ràng nào về bất kỳ lệnh trừng phạt hoặc quy định mới nào đối với người sử dụng dầu của Nga hay không, vì cuộc họp tại EU có thể gián tiếp thay đổi cán cân cung-cầu của châu Á.
Hoạt động giao dịch thực tế đối với cả dầu diesel và nhiên liệu phản lực trên cửa sổ giao dịch vẫn khá im ắng, với cả lượng chào mua và chào bán đều ít như nhau.
Chênh lệch tiền mặt dầu diesel chứa lưu huỳnh 10ppm (GO10-SIN-DIF) cũng tăng theo.
Regrade (JETREG10SGMC1) thu hẹp hơn nữa xuống mức chiết khấu khoảng 1,65 đô la một thùng, phản ánh sự vững chắc nhẹ trên thị trường nhiên liệu máy bay
ƯU ĐÃI TIỀN MẶT SINGAPORE
- Không có giao dịch nào cho cả dầu diesel và nhiên liệu máy bay
TỒN KHO
- Cơ quan Thông tin Năng lượng (EIA) cho biết hôm thứ Tư rằng lượng dầu thô và nhiên liệu dự trữ của Hoa Kỳ đã giảm vào tuần trước do hoạt động lọc dầu và nhu cầu tăng
- Dữ liệu chính thức công bố hôm thứ Năm cho thấy lượng hàng tồn kho sản phẩm chưng cất trung bình của Singapore giảm xuống còn hơn 10 triệu thùng một chút khi xuất theo tuần
TIN TỨC LỌC DẦU
- Công ty dầu nhà nước PDVSA của Venezuela đã khởi động lại một số đơn vị hoạt động tại nhà máy lọc dầu Cardon cộng suất 310,000 thùng/ ngày, nhà máy lớn thứ hai của nước này, vào thứ Tư sau sự cố mất điện khiến cơ sở này phải dừng hoạt động vào đầu tuần này, hai nguồn tin cho biết
TIN TỨC
- Bộ Công Thương cho biết hôm thứ Năm rằng các nhà máy lọc dầu tại Việt Nam hiện không bị ảnh hưởng bởi căng thẳng ở Trung Đông
- Tổng thống Donald Trump cho biết hôm thứ Tư rằng Hoa Kỳ vẫn chưa từ bỏ sức ép tối đa đối với Iran – bao gồm cả các hạn chế về việc bán dầu của Iran – nhưng đã ra tín hiệu nới lỏng khả năng thực thi để giúp nước này tái thiết
- Giá dầu ổn định vào thứ Năm sau khi xóa bỏ mức tăng trước đó vì các nhà đầu tư vẫn thận trọng về lệnh ngừng bắn giữa Iran và Israel trong khi cũng chuyển hướng tập trung vào các yếu tố cơ bản của thị trường
Dịch








