During the first half of 2023, the Port of Long Beach handled 3,732,676 TEUs, translating to a 25.5% decrease over the same time the previous year.

Last month, dockworkers and terminal operators moved 597,076 TEUs, a 28.5% decline from June 2022, which is the port's busiest June on record. Imports were 34% lower at 274,325 TEUs, while exports fell by 18% to 94,508 TEUs. At the dame time, the number of empty containers passing through the Californian port dropped by 25% to 228,243 TEUs.

“We are hopeful to obtain a greater percentile of market share,” stated Mario Cordero CEO of Port of Long Beach, adding, “We remain confident that our reliability, efficiency and unparalleled service will attract additional trade and economic activity to our Port.”

Source: Ioanna Kontos

Vietnamese Translation:

Sản lượng container giảm mạnh ở Long Beach

Trong nửa đầu năm 2023, Cảng Long Beach đã tiếp nhận 3.732.676 TEU, giảm 25,5% so với cùng kỳ năm trước.

Trong tháng trước, công nhân bến cảng và nhà điều hành bến cảng đã vận chuyển 597.076 TEU, giảm 28,5% so với tháng 6/2022, được ghi nhận là tháng 6 bận rộn nhất của cảng. Nhập khẩu giảm 34% xuống mức 274.325 TEU, trong khi xuất khẩu giảm 18% xuống còn 94.508 TEU. Vào thời điểm đó, số lượng container rỗng đi qua cảng California đã giảm 25% xuống mức 228.243 TEU.

Giám đốc điều hành Mario Cordero của Cảng Long Beach cho biết: “Chúng tôi hy vọng sẽ giành được phần trăm thị phần lớn hơn,” ông cũng cho biết thêm, “Chúng tôi vẫn tin tưởng rằng độ tin cậy, hiệu quả và dịch vụ tuyệt vời của chúng tôi sẽ thu hút thêm hoạt động kinh tế và thương mại đến Cảng của chúng tôi.”