In August, the Port of Los Angeles (POLA) handled 828,016 TEUs, a 3% increase over the same month the previous year.

That was the port's first year-on-year monthly increase in the last 13 months.

Loaded imports totalled 433,224 TEUs in August 2023, a 7% increase over the previous year, loaded exports reached 124,988 TEUs, a 22% increase over August 2022 and empty containers reached 269,804 TEUs, a 10% decrease year on year.

The Californian port has handled 5,649,686 TEUs in the first eight months of 2023, which is 21% less than the same period last year.

"August was a very solid month with increases both on the import and export sides of our business," Gene Seroka, executive director of Port of Los Angeles told journalists at a media briefing.

He further added, "Overall, global trade has eased this year and we expect that trend to continue in the coming months. Operationally, Los Angeles stands ready with capacity we’re prepared to scale on demand."

Source: Ioanna Kontos

Vietnamese Translation:

Sản lượng hàng hóa tại cảng Los Angeles tăng trong tháng 8

Trong tháng 8, Cảng Los Angeles (POLA) đã xử lý 828.016 TEU, tăng 3% so với cùng tháng năm trước.

Đây là mức tăng trưởng hàng tháng đầu tiên của cảng trong 13 tháng qua.

Tổng sản lượng hàng nhập khẩu đạt 433.224 TEU vào tháng 8 năm 2023, tăng 7% so với năm trước, hàng xuất khẩu đạt 124.988 TEU, tăng 22% so với tháng 8 năm 2022 và container rỗng đạt 269.804 TEU, giảm 10% so với cùng kỳ năm ngoái.

Cảng California đã tiếp nhận 5.649.686 TEU trong 8 tháng đầu năm 2023, thấp hơn 21% so với cùng kỳ năm ngoái.

Gene Seroka, giám đốc điều hành của Cảng Los Angeles chia sẻ với các nhà báo tại một cuộc họp báo: “Tháng 8 là một tháng rất vững chắc với sự gia tăng cả về xuất nhập khẩu trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi”.

Ông cũng cho biết thêm: "Nhìn chung, thương mại toàn cầu đã bớt căng thẳng trong năm nay và chúng tôi kỳ vọng xu hướng đó sẽ tiếp tục trong những tháng tới. Về mặt khai thác, Los Angeles đã sẵn sàng với năng lực mà chúng tôi đã chuẩn bị để mở rộng quy mô theo yêu cầu."