Liên minh Cảng biển Tây Bắc (The Northwest Seaport Alliance - NWSA) sẽ nhận được khoản tài trợ trị giá 54 triệu USD từ Chương trình Phát triển Cơ sở Hạ tầng Cảng năm 2023 (Port Infrastructure Development Program – PIDP).

Số tiền này sẽ hướng tới việc mở rộng bến cảng Husky của Cảng Nam ở Tacoma, Washington.

Ủy viên Deanna Keller, Chủ tịch Ủy ban Cảng Tacoma và Đồng Chủ tịch của Liên minh Cảng biển Tây Bắc cho biết: “Liên minh Cảng biển Tây Bắc tự hào nhận được tài trợ từ Chương trình Phát triển Cơ sở hạ tầng Cảng năm 2023 của MARAD và cảm ơn MARAD và Bộ Giao thông Vận tải Hoa Kỳ trao phần thưởng này.

“Phần thưởng này sẽ đem lại một loạt cải tiến quan trọng tại Bến cảng Husky ở Cảng Nam của chúng tôi nhằm nâng cao hơn nữa khả năng cạnh tranh toàn cầu của cửa ngõ này. Bằng cách tăng mật độ bến cảng và mở rộng sức chứa hàng lạnh, chúng tôi sẽ có thể cải thiện dịch vụ cho các nhà nhập khẩu và giúp các nhà xuất khẩu nông sản vận chuyển nhiều hàng hóa hơn tới thị trường quốc tế.”

Dự án mở rộng được cho là được thiết kế để nâng cao sự an toàn, hiệu quả và độ tin cậy của việc vận chuyển hàng hóa, đồng thời hỗ trợ các mục tiêu môi trường của cửa ngõ.

Ủy viên Sam Cho, Chủ tịch Ủy ban Cảng Seattle và Đồng Chủ tịch của Liên minh Cảng biển Tây Bắc cho biết: “Chúng tôi muốn cảm ơn Phái đoàn Quốc hội Bang Washington đã hỗ trợ dự án này và ghi nhận vai trò quan trọng của Liên minh Cảng biển Tây Bắc trong việc thúc đẩy sức sống kinh tế trên khắp tiểu bang của chúng tôi.

“Ngoài việc tạo ra nhiều cơ hội việc làm hơn trong khu vực, khoản tài trợ của Chương trình Phát triển Cơ sở Hạ tầng Cảng sẽ mang lại lợi ích về môi trường và hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi hướng tới mục tiêu không phát thải hàng hải. Những cải tiến này sẽ nâng cao hiệu quả hoạt động vận chuyển hàng hóa, giảm thời gian quay vòng của xe tải và rút ngắn thời gian tàu lưu lại bến, tất cả đều giảm thải carbon gây ảnh hưởng đến người dân ở gần Cảng Nam của chúng tôi.”

Vào tháng 7, NWSA đã hoan nghênh sự ra mắt của Hợp tác Xe tải không phát thải Puget Sound.

Gần đây hơn, NWSA đã báo cáo tổng khối lượng container được xử lý tăng 15,5% trong tháng 9 năm 2023, với 329.609 TEU.

English Version:

NWSA receives $54 million grant for Husky Terminal expansion.

The Northwest Seaport Alliance (NWSA) will receive $54 million in grant funding from the 2023 Port Infrastructure Development Program (PIDP).

The funds will go towards expanding Husky Terminal‘s South Harbor in Tacoma, Washington.

Commissioner Deanna Keller, Port of Tacoma Commission President and Co-Chair with The Northwest Seaport Alliance, said: “The Northwest Seaport Alliance is proud to receive grant funds from MARAD’s 2023 Port Infrastructure Development Program and thanks MARAD and the U.S. Department of Department of Transportation for this award.

“The award will launch a series of critical improvements at Husky Terminal in our South Harbor that will further enhance our gateway’s global competitiveness. By densifying the terminal and expanding its refrigerated cargo capacity, we will be able to improve service for importers and help agricultural exporters move more cargo to international markets.”

The expansion project is reportedly designed to advance the safety, efficiency, and reliability of cargo movement, all while supporting the gateway’s environmental goals.

Commissioner Sam Cho, Port of Seattle Commission President and Co-Chair with The Northwest Seaport Alliance, stated: “We want to thank our Washington State Congressional Delegation who supported this project and recognise the important role The Northwest Seaport Alliance plays in promoting economic vitality across our state.

“In addition to creating more job opportunities in our region, the Port Infrastructure Development Program grant will provide environmental benefits and support our efforts towards zero maritime emissions. These improvements will increase the efficiency of cargo operations, reduce truck turn times, and shorten vessel stays while at berth which all reduce carbon emissions that impact near-port residents in our South Harbor.”

In July, NWSA applauded the launch of the Puget Sound Zero-Emissions Truck Collaborative (Collaborative).

More recently, NWSA reported a 15.5 per cent increase in total container volumes for September 2023, with 329,609 TEU handled.

Source: Port Technology