MSC vừa thông báo sẽ áp dụng Phụ phí kênh đào Panama (PCS – Panama Canal Surcharge) là 297 USD/container đối với hàng hóa từ Châu Á đến vùng Caribe quá cảnh qua Kênh đào Panama.

Phụ phí mới sẽ có hiệu lực từ ngày 15 tháng 12 này.

"Trong quý 2 năm 2023, Cơ quan Quản lý Kênh đào Panama đã quyết định giảm mực nước từ 14,94 xuống 13,41. Bất chấp một số biện pháp tiết kiệm nước được thực hiện trong những tháng qua, tình trạng thiếu lượng mưa trong khu vực đang ảnh hưởng đến mực nước của Kênh đào Panama. Do đó, Cơ quan quản lý kênh đào Panama gần đây đã xác nhận tăng thêm những hạn chế liên quan đến số lượng tàu đi qua kênh”, MSC cho biết trong một thông báo.

MSC lưu ý rằng những hạn chế này, kết hợp với việc tăng biểu giá kênh được thực hiện vào đầu năm nay, đang có tác động trực tiếp đến chi phí hoạt động chung của MSC.

English Version

MSC introduces Panama Canal surcharge.

MSC has announced it will implement a Panama Canal Surcharge (PCS) of US$297 / container for cargo from Asia to the Caribbean transiting the Panama Canal.

The new surcharge will be effective from 15 December.

"During the second quarter of 2023, the Panama Canal Authority decided to reduce the draft from 14.94 to 13.41. Despite several measures to conserve water taken over the last months, the lack of precipitation in the area is affecting the water level of the Panama Canal. Consequently, the Panama Canal Authority has recently confirmed further restrictions regarding the number of vessels crossing the canal," said MSC in a statement.

The company noted that these restrictions, combined with the increase of the Canal Tariff implemented earlier this year, are having a direct impact on overall MSC operations costs.

Source: Container News