Dịch
🎉 NGP – 4 Năm Một Hành Trình: Trao Yêu Thương – Nhận Nụ Cười 🌱
13/09/25
Comment
Nguồn: Công ty TNHH Logistics NGP
Nhân dịp kỷ niệm 4 năm thành lập, công ty NGP đã khởi động chuỗi hoạt động ý nghĩa nhằm tri ân cộng đồng và lan tỏa những giá trị nhân văn đã đồng hành cùng chúng tôi suốt chặng đường phát triển. Mở đầu cho chuỗi sự kiện này là chương trình thiện nguyện mang tên “Trao Yêu Thương – Nhận Nụ Cười”.
📍 Điểm đến của yêu thương lần này là Chùa Danh Lam – nơi nuôi dưỡng những mảnh đời kém may mắn, các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại xã Nghi Dương và Trại nấm Thiện Giao – trung tâm nuôi dưỡng những người không may bị ảnh hưởng chất độc màu da cam, người khuyết tật đang nỗ lực từng ngày để vươn lên trong cuộc sống.
Tại mỗi điểm dừng chân, đoàn thiện nguyện NGP đã trao tặng:
• Nhu yếu phẩm, thực phẩm thiết yếu
• Quà tặng cá nhân cho các em nhỏ và những hoàn cảnh khó khăn
• Những lời hỏi thăm, động viên, chia sẻ và cả những cái ôm ấm áp
💬 “Chúng tôi tin rằng, mỗi hành động nhỏ đều có thể gieo mầm hạnh phúc. Dù những gì chúng tôi mang đến không quá lớn lao, nhưng ánh mắt biết ơn và nụ cười rạng rỡ của người nhận khiến chúng tôi cảm thấy ấm lòng và hạnh phúc.” – đại diện NGP chia sẻ.
🚌 Chương trình không chỉ là dịp để nhìn lại chặng đường 4 năm phát triển, mà còn là cơ hội để NGP tiếp tục khẳng định sứ mệnh gắn kết – sẻ chia – lan tỏa giá trị nhân văn trong cộng đồng. Chuyến đi từ thiện còn là cơ hội để chúng tôi học cách sống chan hòa, biết trân trọng cuộc sống và quan tâm đến cộng đồng xung quanh mình.
🙏 Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các thành viên, đối tác và tình nguyện viên đã đồng hành cùng NGP trong hành trình lan tỏa yêu thương. Chúng tôi tin rằng, những điều tốt đẹp sẽ tiếp tục được viết nên từ chính trái tim của mỗi người.
📍 This time, our journey of love reached Danh Lam Pagoda – home to disadvantaged lives and families in need in Nghi Duong commune, and Thien Giao Mushroom Center – a shelter for people affected by Agent Orange and people with disabilities who are striving every day to overcome life’s challenges.
At each stop, the NGP charity team delivered:
• Essential goods and food supplies
• Personal gifts for children and families in difficult circumstances
• Warm greetings, encouragement, sharing, and heartfelt hugs
💬 “We believe that every small action can plant the seeds of happiness. What we bring may not be grand, but the grateful eyes and radiant smiles of the recipients warm our hearts and make us truly happy,” shared an NGP representative.
🚌 This program is not only an opportunity to look back on 4 years of development but also a chance for NGP to reaffirm its mission of connecting – sharing – spreading human values within the community. The charity trip was also a meaningful experience for us to learn how to live harmoniously, appreciate life, and care for those around us.
🙏 We would like to extend our heartfelt gratitude to all members, partners, and volunteers who accompanied NGP on this journey of spreading love. We believe that good deeds will continue to be written from the heart of each individual.
📍 Điểm đến của yêu thương lần này là Chùa Danh Lam – nơi nuôi dưỡng những mảnh đời kém may mắn, các hộ gia đình có hoàn cảnh khó khăn tại xã Nghi Dương và Trại nấm Thiện Giao – trung tâm nuôi dưỡng những người không may bị ảnh hưởng chất độc màu da cam, người khuyết tật đang nỗ lực từng ngày để vươn lên trong cuộc sống.
Tại mỗi điểm dừng chân, đoàn thiện nguyện NGP đã trao tặng:
• Nhu yếu phẩm, thực phẩm thiết yếu
• Quà tặng cá nhân cho các em nhỏ và những hoàn cảnh khó khăn
• Những lời hỏi thăm, động viên, chia sẻ và cả những cái ôm ấm áp
💬 “Chúng tôi tin rằng, mỗi hành động nhỏ đều có thể gieo mầm hạnh phúc. Dù những gì chúng tôi mang đến không quá lớn lao, nhưng ánh mắt biết ơn và nụ cười rạng rỡ của người nhận khiến chúng tôi cảm thấy ấm lòng và hạnh phúc.” – đại diện NGP chia sẻ.
🚌 Chương trình không chỉ là dịp để nhìn lại chặng đường 4 năm phát triển, mà còn là cơ hội để NGP tiếp tục khẳng định sứ mệnh gắn kết – sẻ chia – lan tỏa giá trị nhân văn trong cộng đồng. Chuyến đi từ thiện còn là cơ hội để chúng tôi học cách sống chan hòa, biết trân trọng cuộc sống và quan tâm đến cộng đồng xung quanh mình.
🙏 Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các thành viên, đối tác và tình nguyện viên đã đồng hành cùng NGP trong hành trình lan tỏa yêu thương. Chúng tôi tin rằng, những điều tốt đẹp sẽ tiếp tục được viết nên từ chính trái tim của mỗi người.
ENGLISH VERSION:
NGP - 4 Years of a Journey: Sharing Love – Receiving Smiles
On the occasion of its 4th anniversary, NGP has launched a series of meaningful activities to express gratitude to the community and spread humanistic values that have accompanied us throughout our journey of growth. Opening this series is a charity program called “Sharing Love – Receiving Smiles.”
📍 This time, our journey of love reached Danh Lam Pagoda – home to disadvantaged lives and families in need in Nghi Duong commune, and Thien Giao Mushroom Center – a shelter for people affected by Agent Orange and people with disabilities who are striving every day to overcome life’s challenges.
At each stop, the NGP charity team delivered:
• Essential goods and food supplies
• Personal gifts for children and families in difficult circumstances
• Warm greetings, encouragement, sharing, and heartfelt hugs
💬 “We believe that every small action can plant the seeds of happiness. What we bring may not be grand, but the grateful eyes and radiant smiles of the recipients warm our hearts and make us truly happy,” shared an NGP representative.
🚌 This program is not only an opportunity to look back on 4 years of development but also a chance for NGP to reaffirm its mission of connecting – sharing – spreading human values within the community. The charity trip was also a meaningful experience for us to learn how to live harmoniously, appreciate life, and care for those around us.
🙏 We would like to extend our heartfelt gratitude to all members, partners, and volunteers who accompanied NGP on this journey of spreading love. We believe that good deeds will continue to be written from the heart of each individual.
