The Northwest Seaport Alliance (NWSA) reported its highest monthly container volume of the year in June, with 252,232 TEUs. Full imports rose 16.1% over May, while full exports rose 5%.

NWSA noted that the stability of ocean service schedules at the gateway has increased. Total container volume in June dropped by 18.4% compared to June 2022, while full-month imports fell by 19.9% and full-month exports declined by 13.8%.

"Year-over-year comparisons continue to reflect the pandemic-driven conditions of 2022 and ongoing soft import demand relative to last year," commented NWSA.

From the start of the year until June, NWSA's TEUs fell 22.8% year-on-year to 1,394,347 TEUs, with total imports and exports down 29% and 4.2%, respectively.

Source: Ioanna Kontos

Vietnamese Translation: 

NWSA tiếp nhận hơn 250.000 TEU trong tháng 6

Liên minh Cảng biển Tây Bắc (NWSA) đã báo cáo sản lượng container hàng tháng cao nhất trong năm là vào tháng 6, với 252.232 TEU. Toàn bộ hàng nhập khẩu tăng 16,1% so với tháng 5, trong khi hàng xuất toàn bộ tăng 5%.

NWSA lưu ý rằng sự ổn định của các lịch trình dịch vụ đường biển tại cửa ngõ đã tăng lên. Tổng sản lượng container trong tháng 6 giảm 18,4% so với tháng 6 năm 2022, trong khi nhập khẩu cả tháng giảm 19,9% và xuất khẩu cả tháng giảm 13,8%.

NWSA nhận xét: “Các so sánh hàng năm tiếp tục phản ánh các điều kiện do đại dịch gây ra vào năm 2022 và nhu cầu nhập khẩu đang giảm so với năm ngoái”.

Từ đầu năm cho đến tháng 6, sản lượng của NWSA đã giảm 22,8% so với cùng kỳ năm ngoái xuống còn 1.394.347 TEU, với tổng kim ngạch xuất nhập khẩu giảm lần lượt là 29% và 4,2%.