Consistently strong rains will allow the Panama Canal to accommodate 36 transits a day from September with the interoceanic waterway getting ever closer to maximum operating conditions.

At its maximum, the canal can handle 40 ship transits a day, a figure that was eroded last year as months of record drought took their toll. In tandem, canal administrators were forced to cut maximum draft limits for ships transiting the waterway’s larger neopanamax locks by close to 2 m, something that has eased in recent months as rains have returned. The canal will increase daily transits to 35 slots after August 5.

The Panama Canal Authority has given itself a six-year deadline to complete the construction of a giant $1.6bn new reservoir along the Indio river to help provide water security in the years ahead so that the vital waterway can maintain a minimum of 36 transits a day.

Vietnamese version:

Kênh đào Panama sẽ cho phép 36 lượt tàu qua lại mỗi ngày vào tháng 9

Những trận mưa lớn liên tục sẽ chỉ cho phép Kênh đào Panama có thể tiếp nhận 36 lượt tàu qua lại mỗi ngày kể từ tháng 9, khi tuyến đường thủy liên đại dương này ngày càng tiến gần hơn đến điều kiện hoạt động tối đa.

Ở mức tối đa, kênh đào có thể tiếp nhận 40 lượt tàu qua lại mỗi ngày, một con số đã giảm vào năm ngoái khi nhiều tháng hạn hán kỷ lục đã gây thiệt hại. Đồng thời, những người quản lý kênh đào đã buộc phải cắt giảm giới hạn mớn nước tối đa cho các tàu qua các âu tàu neopanamax lớn hơn của tuyến đường thủy này gần 2 m, một điều đã được nới lỏng trong những tháng gần đây khi mưa trở lại. Kênh đào sẽ tăng số lượt tàu qua lại hàng ngày lên 35 lượt sau ngày 5 tháng 8.

Cơ quan quản lý kênh đào Panama đã tự đặt ra cho mình thời hạn sáu năm để hoàn thành việc xây dựng một hồ chứa nước mới khổng lồ trị giá 1,6 tỷ USD dọc theo sông Indio để giúp đảm bảo an ninh nguồn nước trong những năm tới để tuyến đường thủy quan trọng này có thể duy trì tối thiểu 36 lượt tàu qua lại mỗi ngày.