The Port of New York and New Jersey was the busiest port in the United States in July, moving 725,479 TEUs, the highest monthly total since October 2022, and taking the port's year-through July total to 4,465,823 TEUs.

The monthly result represents a 6.5% reduction from July 2022, when the port handled 776,167 TEUs.

Moreover, TEU imports fell by 7.7% in July compared to July 2022, totalling 372,139 TEUs and imported cargoes totalled 2,269,635 TEUs from January to July, translating to a 22.2% decline from the same period in 2022.

In July, exports grew by 4.6% over the previous year with 100,195 TEUs. From January through July, the Port of New York and New Jersey reported exports of 751,527 TEUs, a 1.3% year-over-year drop.

In addition, rail volume fell by 10.3% from the same month last year, totalling 55,069 containers. Rail volume declined 12.8% from January to July compared to 2022.

Source: Ioanna Kontos

 

Vietnamese Translation:

Cảng New York và New Jersey tiếp nhận hơn 725.000 TEU trong tháng 7

Cảng New York và New Jersey là cảng bận rộn nhất ở Hoa Kỳ trong tháng 7 và đã vận chuyển 725.479 TEU, tổng sản lượng tháng cao nhất kể từ tháng 10 năm 2022 và nâng tổng số hàng hóa trong tháng 7 của cảng lên 4.465.823 TEU.

Kết quả hàng tháng thể hiện mức giảm 6,5% so với tháng 7 năm 2022, khi cảng đã tiếp nhận 776.167 TEU.

Hơn nữa, số TEU hàng nhập khẩu giảm 7,7% trong tháng 7 so với tháng 7 năm 2022, đạt tổng cộng 372.139 TEU và hàng hóa nhập khẩu đạt tổng cộng 2.269.635 TEU từ tháng 1 đến tháng 7, nghĩa là giảm 22,2% so với cùng kỳ năm 2022.

Trong tháng 7, xuất khẩu đã tăng 4,6% so với năm trước với 100.195 TEU. Từ tháng 1 đến tháng 7, Cảng New York và New Jersey báo cáo xuất khẩu được 751.527 TEU tương đương với tỷ lệ giảm hàng năm là 1.3%.

Ngoài ra, sản lượng vận tải đường sắt giảm 10,3% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt tổng cộng 55.069 container. Sản lượng đường sắt giảm 12,8% từ tháng 1 đến tháng 7 so với năm 2022.