MSC announced in June that its Chinook service will have the following port rotation from the 28th week of the year:

Yantian (China) – Shanghai (China) – Qingdao (China) – Busan (South Korea) – Vancouver (Canada) – Seattle (US) – Portland (US)

However, as the strike in the West Coast Canadian ports enters the 10th day without any signals of agreement between the International Longshore and Warehouse Union (ILWU) Canada and the British Columbia Maritime Employers Association (BCMEA), MSC has decided to postpone the port rotation revision.

Consequently, and until further notice, MSC vessels operating on the Chinook service will continue sailing under the following port rotation:

Yantian – Shanghai – Qingdao – Busan – Seattle – Portland – Vancouver

Source: Antonis Karamalegkos

Vietnamese Translation:

Đình công tại các cảng Canada làm trì hoãn việc thay đổi vòng quay Chinook của MSC

MSC đã thông báo vào tháng 6 rằng tuyến Chinook của họ sẽ có vòng xoay cảng sau đây từ tuần thứ 28 của năm:

Yantian (Trung Quốc) – Thượng Hải (Trung Quốc) – Thanh Đảo (Trung Quốc) – Busan (Hàn Quốc) – Vancouver (Canada) – Seattle (Mỹ) – Portland (Mỹ)

Tuy nhiên, khi cuộc đình công ở các cảng Bờ Tây Canada bước sang ngày thứ 10 mà không có bất kỳ tín hiệu thỏa thuận nào giữa Liên minh Kho cảng và Lao động Quốc tế (ILWU) Canada và Hiệp hội Người sử dụng lao động Hàng hải British Columbia (BCMEA), MSC đã quyết định hoãn việc chỉnh sửa vòng xoay cảng.

Vì vậy, cho đến khi có thông báo mới, các tàu MSC hoạt động trên tuyến Chinook sẽ tiếp tục hành trình theo vòng xoay cảng sau:

Yantian – Thượng Hải – Thanh Đảo – Busan – Seattle – Portland – Vancouver