Ủy ban Thương mại Quốc tế Hoa Kỳ (ITC) hôm thứ Sáu đã bỏ phiếu tiến hành cuộc điều tra xem liệu các tấm pin mặt trời từ Đông Nam Á có đang cản trở hoạt động sản xuất trong nước hay không, đây là một bước đi có thể dẫn đến thuế quan đối với phần lớn các tấm pin nhập khẩu.

Hội đồng gồm bốn thành viên đã bỏ phiếu nhất trí theo đuổi cuộc điều tra hàng nhập khẩu từ Malaysia, Thái Lan, Campuchia và Việt Nam. Cuộc họp ngắn này đã được phát sóng trực tuyến.

Cuộc bỏ phiếu này là bước đi mới nhất trong bản kiến ​​nghị thương mại do một nhóm các nhà sản xuất tấm pin mặt trời của Mỹ đưa ra vào tháng 4. Hanwha Qcells, First Solar và những công ty khác cáo buộc các công ty Trung Quốc có nhà máy ở bốn quốc gia trên đang làm tràn ngập thị trường Mỹ với các tấm pin có giá thấp hơn chi phí sản xuất của họ.

Nếu cuộc bỏ phiếu lần này thành công, các công ty nhập khẩu tấm pin để lắp đặt trên mái nhà hoặc xây dựng nhà máy điện mặt trời quy mô lớn có thể phải đối mặt với mức giá nguyên vật liệu cao hơn trong vòng vài tháng.

Vai trò của ITC trong vụ việc này là xác định xem ngành công nghiệp trong nước có bị tổn hại bởi hàng nhập khẩu hay không. Bộ Thương mại Hoa Kỳ sẽ quyết định mức thuế có thể được áp dụng.

English version:

U.S. trade panel votes to proceed with solar panel tariff probe

The U.S. International Trade Commission (ITC) voted on Friday to proceed with an investigation into whether solar panels from Southeast Asia are stifling domestic manufacturing, a step that could result in tariffs on the majority of panel imports.

The four-member panel voted unanimously to pursue the probe into imports from Malaysia, Thailand, Cambodia and Vietnam. The brief meeting was broadcast online.

The vote was the latest step in a trade petition brought by a group of U.S. solar panel manufacturers in April. Hanwha Qcells, First Solar and others accuse Chinese companies with factories in the four nations of flooding the U.S. market with panels priced below their cost of production.

If the case is successful, companies that import panels to install on rooftops or build large-scale solar power plants could face higher prices within months.

The ITC's role in the case is to determine if the domestic industry is being harmed by imports. The U.S. Commerce Department would decide the level of duties that could be imposed.