Hanoi, July 3 - Vietnam hailed a long-awaited trade deal with the United States as a breakthrough on Thursday and said negotiators were working to finalise details, as business groups awaited clarity on the finer points to assess the impact of the new tariffs.

The agreement, announced by U.S. President Donald Trump on Wednesday, would place a lower-than-expected 20% tariff on many Vietnamese exports and a 40% rate for transshipments through Vietnam from third countries.

The agreement follows months of talks and a raft of concessions by regional manufacturing powerhouse Vietnam to negotiate a reduction in tariffs that were initially set at 46%, triggering alarm in the export-dependent, Communist-ruled nation.

"This is an important negotiation result, creating hope and expectations for businesses," Finance Minister Nguyen Van Thang told a cabinet meeting, adding Vietnam would also expand "harmonious and sustainable" trade relations with other countries.

The announcement followed a phone conversation between Trump and Vietnamese President To Lam on Wednesday. Foreign ministry spokesperson Pham Thu Hang said To Lam "highly values President Donald Trump's attention to Vietnam."

The United States is Vietnam's largest export market and the two countries' growing economic, diplomatic and military ties are a hedge against Washington's biggest strategic rival, China, a top source of imports for Hanoi. The United States recorded a trade deficit of $123 billion with Vietnam last year, one of its highest globally.

Washington has been pushing Vietnam to reduce the use of Chinese tech in devices it assembles, posing a challenge in a nation with supply chain limitations and heavy reliance on imported components and materials for products ranging from televisions and smartphones to big-brand garments and footwear.

Following U.S. threats of punitive tariffs, Hanoi has also been cracking down on some imports from China that Washington said are illegally rerouted through Vietnam to avoid higher duties, with no or insufficient value added to justify "Made in Vietnam" labels.

China's commerce ministry said it was assessing the U.S.-Vietnam agreement and opposes any party reaching a deal at the expense of Beijing's interests.

'NOT CLEAR YET'

There was a mixed reaction from investors and analysts about a deal described by Vietnam's government only as a joint statement for a "reciprocal, fair and balanced" trade arrangement.

Vietnam is a manufacturing base for multinational firms and key details, such as rules of origin and definitions of locally manufactured versus transshipment goods, remain unclear.

Yuanta Securities Vietnam said the 40% tariff on transshipments raised questions about definitions and regulations for such goods.

"The competitive advantage of Vietnamese goods compared to Chinese and regional peers will depend on the final tariff structure and rates applied to other countries," it said.

The agreement could also put the spotlight on South Korean firms operating in Vietnam, including LG and Samsung, its largest single foreign investor with accumulated investment of $23.2 billion, and exports worth $54.4 billion last year - 13.4% of Vietnam's total.

Hong Sun, honorary chairman of the Korean Chamber of Commerce in Vietnam, said South Korean firms were still in the dark on what had been negotiated.

"It's not clear yet how things will move," he said. "South Korean companies having invested in Vietnam will recalculate their business plans."

ANZ Bank, however, said the deal removes major uncertainty for businesses in Vietnam, which would still remain attractive as a manufacturing hub.

"Vietnam's deal provides a benchmark for the rest of Asia in their ongoing negotiations," it said in a note.

VIETNAMESE VERSION

Việt Nam hoan nghênh thỏa thuận với Mỹ như một cú hích cho kinh doanh, trong khi các doanh nghiệp chờ đợi chi tiết của thỏa thuận

Hà Nội, ngày 3 tháng 7 - Việt Nam ca ngợi thỏa thuận thương mại được mong đợi từ lâu với Hoa Kỳ vào thứ năm là một bước đột phá và cho biết các nhà đàm phán đang nỗ lực hoàn thiện các chi tiết, trong khi các nhóm doanh nghiệp chờ đợi sự rõ ràng về những điểm cụ thể để đánh giá tác động của mức thuế quan mới.

Thỏa thuận được Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump công bố hôm thứ Tư sẽ áp dụng mức thuế suất thấp hơn dự kiến ​​là 20% đối với nhiều mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam và mức thuế suất 40% đối với hàng trung chuyển qua Việt Nam từ các nước thứ ba.

Thỏa thuận này diễn ra sau nhiều tháng đàm phán và hàng loạt nhượng bộ từ Việt Nam, cường quốc sản xuất trong khu vực, nhằm đàm phán giảm thuế quan ban đầu được ấn định ở mức 46%, gây lo ngại tại quốc gia do Đảng Cộng sản lãnh đạo, vốn phụ thuộc vào xuất khẩu này.

"Đây là kết quả đàm phán quan trọng, tạo niềm tin và kỳ vọng cho doanh nghiệp", Bộ trưởng Tài chính Nguyễn Văn Thắng phát biểu tại phiên họp Chính phủ, đồng thời cho biết Việt Nam cũng sẽ mở rộng quan hệ thương mại "hài hòa và bền vững" với các nước khác.

Thông báo này được đưa ra sau cuộc điện đàm giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch nước Việt Nam Tô Lâm vào thứ Tư. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng cho biết Tô Lâm "rất coi trọng sự quan tâm của Tổng thống Donald Trump đối với Việt Nam".

Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam và mối quan hệ kinh tế, ngoại giao và quân sự ngày càng phát triển của hai nước là một biện pháp phòng ngừa đối thủ chiến lược lớn nhất của Washington, Trung Quốc, một nguồn nhập khẩu hàng đầu của Hà Nội. Hoa Kỳ đã ghi nhận thâm hụt thương mại là 123 tỷ đô la với Việt Nam vào năm ngoái, một trong những mức thâm hụt cao nhất trên toàn cầu.

Washington đã thúc đẩy Việt Nam giảm việc sử dụng công nghệ Trung Quốc trong các thiết bị mà nước này lắp ráp, đặt ra thách thức ở một quốc gia có hạn chế về chuỗi cung ứng và phụ thuộc nhiều vào các linh kiện và vật liệu nhập khẩu cho các sản phẩm từ tivi và điện thoại thông minh đến hàng may mặc và giày dép của các thương hiệu lớn.

Sau khi Hoa Kỳ đe dọa áp thuế trừng phạt, Hà Nội cũng đã mạnh tay đối với một số mặt hàng nhập khẩu từ Trung Quốc mà Washington cho là được chuyển hướng bất hợp pháp qua Việt Nam để tránh thuế suất cao hơn, không có hoặc không có giá trị gia tăng đủ để chứng minh được nhãn "Sản xuất tại Việt Nam".

Bộ Thương mại Trung Quốc cho biết họ đang đánh giá thỏa thuận Mỹ-Việt và phản đối bất kỳ bên nào đạt được thỏa thuận gây tổn hại đến lợi ích của Bắc Kinh.

'VẪN CHƯA RÕ RÀNG'

Có nhiều phản ứng trái chiều từ các nhà đầu tư và nhà phân tích về thỏa thuận mà chính phủ Việt Nam mô tả chỉ là tuyên bố chung về một thỏa thuận thương mại "có đi có lại, công bằng và cân bằng".

Việt Nam là cơ sở sản xuất của các công ty đa quốc gia và các thông tin chi tiết quan trọng, chẳng hạn như quy tắc xuất xứ và định nghĩa về hàng hóa sản xuất trong nước so với hàng hóa trung chuyển, vẫn chưa rõ ràng.

Công ty chứng khoán Yuanta Việt Nam cho biết mức thuế 40% đối với hàng trung chuyển đã đặt ra câu hỏi về định nghĩa và quy định đối với loại hàng hóa này.

"Lợi thế cạnh tranh của hàng hóa Việt Nam so với hàng hóa Trung Quốc và các nước trong khu vực sẽ phụ thuộc vào cơ cấu thuế quan cuối cùng và mức thuế áp dụng cho các nước khác", báo cáo cho biết.

Thỏa thuận này cũng có thể thu hút sự chú ý vào các công ty Hàn Quốc đang hoạt động tại Việt Nam, bao gồm LG và Samsung, nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất với tổng vốn đầu tư là 23,2 tỷ đô la và kim ngạch xuất khẩu đạt 54,4 tỷ đô la vào năm ngoái - chiếm 13,4% tổng kim ngạch xuất khẩu của Việt Nam.

Hong Sun, chủ tịch danh dự của Phòng Thương mại Hàn Quốc tại Việt Nam, cho biết các công ty Hàn Quốc vẫn chưa biết rõ nội dung đàm phán.

"Vẫn chưa rõ mọi việc sẽ diễn biến thế nào", ông nói. "Các công ty Hàn Quốc đã đầu tư vào Việt Nam sẽ tính toán lại kế hoạch kinh doanh của họ".

Tuy nhiên, Ngân hàng ANZ cho biết thỏa thuận này sẽ xóa bỏ sự bất ổn lớn cho các doanh nghiệp tại Việt Nam, nơi vẫn hấp dẫn như một trung tâm sản xuất.

"Thỏa thuận của Việt Nam cung cấp chuẩn mực cho phần còn lại của châu Á trong các cuộc đàm phán đang diễn ra của họ", báo này cho biết trong một lưu ý.