US transportation secretary Pete Buttigieg visited the port of Long Beach on Thursday to break ground on a $1.5bn railyard expansion project that will more than triple the volume of rail cargo the port can handle annually.

The project, which will be completed by 2032, will link the port to 30 major rail hubs around the country.

“This work builds a rail network on a port that more than triples the volume of cargo that can move by rail to nearly five million containers a year — the kind of throughput that’ll keep America’s economy humming and keep costs down with benefits in every part of this country,” Buttigieg said.

Vietnamese version:

Bắt đầu công trình đường sắt khổng lồ tại cảng Long Beach

Bộ trưởng giao thông vận tải Hoa Kỳ Pete Buttigieg đã đến thăm cảng Long Beach vào thứ năm để khởi công dự án mở rộng sân ga trị giá 1,5 tỷ USD, dự án này sẽ giúp tăng gấp ba lần khối lượng hàng hóa đường sắt mà cảng có thể xử lý hàng năm.

Dự án này, dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2032, sẽ kết nối cảng với 30 trung tâm đường sắt lớn trên khắp cả nước.

Ông Buttigieg cho biết: “Công trình này xây dựng một mạng lưới đường sắt tại một cảng giúp tăng gấp ba lần khối lượng hàng hóa có thể di chuyển bằng đường sắt lên gần 5 triệu container mỗi năm — điều này sẽ giúp nền kinh tế Hoa Kỳ phát triển mạnh mẽ và giảm chi phí với lợi ích ở mọi nơi trên đất nước này”